Pracovala jsem v největších amerických firmách. Radila jsem asi 200 výkonným ředitelům a vytvořila více programů rozvoje vůdcovských dovedností, než si dokážete představit.
Работила съм в компании от Форчън 500, съветвала съм повече от 200 директори, и съм създала повече лидерски канали, отколкото може да си представите.
Čekala jsem asi dva týdny a pak jsem tam jela.
Затова, след като изчаках две седмици, отидох там.
Nechal jsem si pár pěkných svazků a jestli jsou z knihovny jsem asi mezi jejich nejhledanější desítkou.
Ако броим книгите, които не съм върнал и ако те бяха библиотечна полиция, щях да бъда един от десетте най-търсени.
Já jsem asi viděla, jak někdo zastřelil u Lloyda prodavačku.
Ало... мисля, че току що видях мъж да стреля по продавачката при Лойд.
Utratil jsem asi milion, převážně na podporu talentů.
Изхарчих към милион, предимно в обучения.
Aaa.......doktor mi řekl,... že jsem asi neměla.
И... Лекарят каза, че май не е трябвало.
Jsem asi v půlce tvýho článku, Vinci, zatím fakt dobrý.
До средата на статията съм, Винс.
Co jsem asi tak měla číst před dvěma týdny?
Май трябваше да я получа преди две седмици?
No, odehrál jsem asi jednu sezónu, takže tak šest tisíc hodin?
Играх, около един сезон. Значи, около 6000 часа?
Elainin táta říkal, že jsem asi alergickej na ořechy.
Елейн каза, че може да съм алергичен към ядки.
To jsem asi neměla říkat, co?
Не би трябвало да казвам това, нали?
Byla jsem asi tak posedlá tím pokladem, že mi tak trochu... přeskočilo.
Предполагам, че бях толкова вманиачена по това съкровище, че се побърках!
Za tu dobu, kdy jsem měla obavy z Klause, jsem asi sama sebe přesvědčila, že není skutečný.
Прекарах цялото време, тревожейки се за Клаус. И сякаш се убеждавах, че той не съществува.
Řekl jsem mu pár věcí, co jsem asi neměl říkat, nevím...
Сигурно аз съм сгрешил, не знам...
Teď jsem asi ta nejšťastnější holka na světě.
Направи ме най-щастливото момиче на света.
Zdá se, že za otcovství by jsem asi trofej nedostal, že?
Предполагам съм бил много скапан баща?
Jsi na řadě, házel jsem asi 50x.
Аз вече я хвърлих 50 пъти.
To je dobře, Finchi, protože já jsem asi něco ztratil.
Радвам се, Финч, защото аз май изгубих нещо.
Strávil jsem asi měsíc v ředitelně, protože mi lidi tak říkali.
Прекарах месец в кабинета на директора, заради такива неща.
Jsem asi jediná holka na škole, co nemá ráda knihy Stmívání.
Май съм единственото момиче в училище, което не харесва книгите "Здрач".
A jestli jsou šílení oni, pak jsem asi šílený taky.
И ако те са луди, значи и аз съм луд.
Přišla jsem asi tak o 5 telefonů za půl roku, než jsem se naučila tohle.
За 6 месеца счупих пет телефона и тогава научих този малък трик.
Zprvu jsem asi chtěla pozornost a pak jsem se asi stala závislá na nanucích.
В началото беше, за да получа внимание. После се пристрастих към сладоледите.
Myslím, že jsem asi měsíc nevkročil do kuchyně.
Не стъпих в кухнята близо месец.
Souhlasil jsem asi na pět minut.
Подведох те за около пет минути.
Byla jsem asi na 7 plesích, a věřte mi, nikdy to nedopadne dle představ.
Доверете ми се, тъй като съм била на седем бала, никога не става така както искаш.
Šel jsem asi kilák, ukradl auto v North Reading a vyměnil ho za Dodge, co jsem našel v Summerville.
Вървях половин миля, откраднах кола в Норт Рединг и я замених с Доджа, който открих в Съмървил.
A kde jsem asi přišel k těm deseti dolarům?
От къде си мислиш, че идват тези 10 долара?
Ale, víš, hluboko uvnitř jsem asi nebyla smířená s tím, že tohle je můj nový normál.
Но дълбоко в себе си знаех, че все още не се чувствах удобно, че това ще е новото ми аз.
Ztratil jsem asi 15 liber za pouhé čtyři týdny.
Аз хвърли около 15 паунда в просто четири седмици.
Ztratil jsem asi 15 kil za pouhé čtyři týdny.
Аз хвърли около 15 паунда в просто 4 седмици.
Byl jsem asi ve druhé třetině knihy, kde byla vpravo od -- na stránce vpravo -- něco, co jsme zde nazvali "Nejstrašnější tabulka pro nové rodiče jakou si dovedete představit".
И аз прочетох около две трети от нея и се натъкнах на диаграма от дясната страна -- на дясната страница -- която тук кръстихме: "Най-ужасяващата диаграма, която можем да си представим за нов родител."
Když mi bylo pět, poznal jsem asi nejzásadnější ingredienci, kterou by podle mého měl příběh obsahovat, ale která je velmi vzácná.
Когато бях на пет, бях запознат с може би най-важния елемент, който според мен трябва да има една история, но за който рядко се сещаме.
(Smích) (Potlesk) Později ten večer jsem si uvědomila, že jsem asi jediný člověk, který po 40 nechce, aby mu bylo zase 22.
(Смях) (Аплодисменти) По-късно тази вечер установих, че може би съм единственият човек в четиридесетте, който не иска да бъде отново на 22.
Stejně jako mluvčí přede mnou, jsem -- asi se dá říct TED bažant -
Както говорителя преди мен, аз съм - предполагам начинаеща в TED
Měl jsem asi 600 miligramů kofeinu, nula alkoholu.
Приех около 600 милиграма кофеин, нула алкохол.
1.0326550006866s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Работила съм в компании от Форчън 500, съветвала съм повече от 200 директори, и съм създала повече лидерски канали, отколкото може да си представите. 